Ale kdybychom mohli začít pracovat, musíme probrat jisté zápežitosti politické taktiky, které moc nemáme.
Ali preðimo na posao, treba da razjasnimo politiku, koju nemamo.
Dovolte, dovolte pánové, ale pan Ratchett má rezervaci... a nesmírně by ocenil, kdybychom mohli neprodleně nastoupit.
Oprostite, gospodo, ali g. Ratchett ima rezervacije i bili bismo vam zahvalni ako bismo pošli odmah.
Těšili jsem se na jaro, kdybychom mohli mít vlastní dítě.
Radovali smo se proleæu, kada bi mogli imati sopstvenu porodicu.
Kdybychom mohli dokázat, že jakékoliv platby jdou přímo k němu, mohli bychom ho žalovat za vyhýbání se placení daní.
Ако било какву исплату успемо повезати са њим, можемо га оптужити за утају пореза.
Byli bychom poctěni, kdybychom mohli sdílet naši zemi s vašimi lidmi.
Bila bi nam èast deliti našu zemlju s vašim narodom.
No, bylo by hezké kdybychom mohli létat.
Bilo bi lepo kad bi znao da letiš.
Kdybychom mohli chirurgovi říct, kde hledat, nebyla by to už průzkumná operace, ale precizní zásah.
Ako možemo da kažemo hirurgu gde da gleda, to onda više nije eksplorativna operacija. To je precizan udarac.
Kdybychom mohli odstranit oblečení a podívat se blíže na kosti...
Kad bi mogli da sklonimo odecu i pogledamo kosti izbliza...
Fajn, co kdybychom mohli Rosie z toho všeho úplně vyloučit?
Pa, ako bi mogle da nateramo Rouzi da ostavi matursko i sve ostalo?
Vím, že je pozdě, ale kdybychom mohli jen na chvilinku dovnitř...
Знам да је касно, али ако бисмо могли да уђемо само на секунд...
Kdybychom mohli srovnat tuhle kůži s vašimi botami, zjistili bychom, že jste tam byla, když oběť zemřela.
Ako uspemo spariti ovu kožu s Vašim cipelama, pokazaæe da ste bili tamo kada je žrtva ubijena.
Ale bych strašně ráda, kdybychom mohli být kamarádky.
Стварно бих волела ако би можда могли бити пријатељи?
Co bychom opravdu rádi viděli, kdybychom mohli stát mimo sebe a dívali se na nás?
Шта бисмо стварно желели да видимо, када би могли да стојимо поред себе, и да се видимо?
Hele, i kdybychom mohli vypáčit zámek, pořád nemůžeme jít dovnitř.
Gledaj, èak i da možemo probiti kljuèanicu, ne možemo uæi unutra.
Jen kdybychom mohli udržet drogové dealery mimo ranč.
Kada bi mogli držati podalje te dilere drogom od našeg ranèa.
Ale kdybychom mohli, život by byl tak kouzelný, že by to předčilo naše nejdivočejší představy.
Ali, kad bismo mogli, život bi nam bio èarobniji od najluðih snova.
I kdybychom mohli říct lidem, co jsme dokázali, tak by nám nevěřili.
Èak i da smemo reæi ljudima èime se bavimo, sumnjam da bi nam verovali.
Kdybychom mohli prostě.....kliknout zastavit ho a říct:
Ono, kad bi mogli jednostavno kliknuti i zamrznuti ga i reæi
Co kdybychom mohli ten vlak vykrást, aniž by si někdo všimnul?
Šta kad bi opljaèkali voz i niko nikada ne skonta da je opljaèkan?
Ale byl bych rád, kdybychom mohli být přátelé.
Ali volio bih da budemo prijatelji.
Vtipné je, že bych to album hodil hned do moře, kdybychom mohli pokračovat v tomhle rozhovoru.
Ono što je ludo u vezi svega ovoga je, bacio bih tu jebenu izdavaèku kuæu u okean kad bismo mogli sad odmah da nastavimo razgovor. O ovome želim da razgovaramo, u redu?
Kdybychom mohli cestovat v čase, možná bych neodmítla.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
Ale kdybychom mohli, tak kterou by sis vybral?
Ali kad bih mogli da biramo, koju bi izabrao?
Kdybychom mohli naši planetu sledovat na její vlastní časové škále, ve které velké změny zabírají miliony let, viděli bychom ji jako dynamický organizmus, jímž opravdu je.
Kada bi mogli da vidimo našu planetu na njenoj liènoj vremenskoj skali, gde velikim promenama treba po par miliona godina da bi se odigrale, videli bi ga kao dinamièni organizam, kakav i jeste.
Bylo by to snazší, kdybychom mohli použít tenhle arzenál.
Ovo bi bilo prosto kao pasulj da mi dopustite da koristim pravo oružje.
Kdybychom mohli mluvit přímo s WhiteRosem...
Ako možemo razgovarati Vhiterose direktno... Vhiterose? Vhiterose?
Ale co kdybychom mohli najít toho, kdo je zodpovědný?
Ali šta ako bi mogli da pronaðemo onog ko je odgovoran?
I kdybychom mohli získat takovou sílu... vážně si myslíš, že by to mohlo fungovat?
Чак и ако би могао добити такву врсту ватрена моћ... Ли заиста мислите да би ради?
Říkají, "Kdybychom mohli zaznamenat činnost našich neuronů, porozuměli bychom mozku."
Oni kažu, "Kada bismo mogli snimiti aktivnost neurona, razumeli bismo mozak."
Takže na přelomu minulého století jsem se zamyslel, nebylo by to úžasné, kdybychom mohli využít této logiky a převrátit ji vzhůru nohama.
Tako sam krajem prošlog veka, počeo da razmišljam, kako bi bilo divno kad bi neko mogao da izvrne ovu logiku.
Takže co považuji za velice zajímavé, je, co kdybychom mohli oživit neživé struktury jako baterie nebo solární články?
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija.
No a co kdybychom mohli vypěstovat baterii v petriho misce?
Šta ako bismo mogli da uzgojimo bateriju u Petrijevoj šolji?
Co třeba tohle. Co kdybychom mohli v každé situaci počítat, podívat se na možnosti, a změřit, která je lepší a co dělat?
Kako se čini ovo: šta ako biste mogli da u bilo kojoj situaciji izračunate, pogledate izbore, izmerite koji je bolji i znate šta da radite?
A co kdybychom mohli získat dokonalou kontrolu nad podstatou energie, nad elektronem.
И шта ако бисмо могли да имамо изврсну контролу над самом суштином енергије - електроном?
Kdybychom mohli zmapovat, odkud přišel rentgenový paprsek, našli bychom všechno železo na stránce a pak bychom teoreticky mohli snímek přečíst.
Ako možemo mapirati mesto dolaska i odlaska tog X-zraka, mogli bismo mapirati svo gvožđe na stranici, potom bismo teoretski mogli čitati sliku.
Představte si, kdybychom mohli měřit, jak neziskovky, charity, dobrovolníci, organizace a občanské společnosti skutečně přispívají naší společnosti.
Zamislite kad bismo mogli da merimo stvaran doprinos koji u našem društvu ostvaruju neprofitne i dobrotvorne organizacije, volonteri, organizacije civilnog društva.
Představte si, kdybychom mohli pracovat společně, vláda, firmy, občanská společnost, já, vy a z tohoto století učinit století společenského pokroku.
Zamislite da zajedno radimo - vlade, firme, građansko društvo, ja, vi - i da ovaj vek napravimo vekom društvenog napretka.
Co kdybychom mohli získat osobní mikrobiom, který by skenoval kůži, opravoval poničenou tkáň a udržoval naše těla v chodu?
Šta ako bismo stvorili lične mikrobiome koji bi skenirali našu kožu, popravljajući oštećeno tkivo i koji bi održavali naša tela?
Ale co kdybychom mohli sledovat běh života tak, jak se vyvíjí v čase?
Međutim, šta ako bismo mogli da posmatramo celokupne živote kako se vremenom razvijaju?
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Co kdybychom mohli zmobilizovat naše vůdce a zdroje, náš vliv a naši vášeň, k replikování myšlenky Bhútánu pro život u dalších zemí, aby také ony mohly uchovat jejich chráněné oblasti navždy.
Šta ako bismo mogli da mobilišemo naše vođe i naše resurse, naš uticaj i našu strast da preslikamo ideju Butan za život na druge države kako bi i one mogle da sačuvaju svoja zaštićena područja zauvek.
Co kdybychom mohli mít ty samé digitální schopnosti v našem světě?
Šta ako bismo imali ove iste digitalne moći u našem svetu?
Podělila jsem se o tyto poznatky s Tuhinem a pomysleli jsme si: Co kdybychom mohli vytvořit něco, co by pomohlo dívkám pochopit menstruaci bez cizí pomoci... něco, co by pomohlo rodičům a učitelům mluvit s dívkami o periodě bez zábran.
Podelila sam ova saznanja s Tuhinom i zapitali smo se: šta ako bismo napravili nešto što bi pomoglo devojkama da same razumeju menstruaciju - nešto što bi pomoglo roditeljima i nastavnicima da govore devojkama bez ustručavanja o ciklusu?
Nebylo by skvělé, kdybychom mohli využít síly našich těl dokonce k uzdravení sebe samých?
Zar ne bi bilo odlično kada bismo mogli da upregnemo moć naših tela, da se zapravo samoizlečimo?
Kdybychom mohli urychlit příchod podpůrné komunity k těmto jedincům a zapojit se do jejich příběhů zapůjčením trochy peněz, změnil by se tak podle mě způsob, jakým věříme sobě navzájem a náš vlastní potenciál.
I ako možemo da stvorimo podržavajuće društvo oko ovih pojedinaca i da učestvujemo u njihovim pričama time što ćemo im pozajmiti nešto novca, mislim da to može promeniti način na koji verujemo jedni u druge i u međusobni potencijal.
0.34130120277405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali preðimo na posao, treba da razjasnimo politiku, koju nemamo. 